Top 7 avantages du sous-titrages des vidéos
Vous avez enregistré un contenu vidéo génial et fait tout ce que vous pouviez pour le faire connaitre. Vous l'avez partagé sur les médias sociaux. Vous avez optimisé le titre et la description. Vous en avez fait la promotion auprès des communautés en ligne. Et vous pensez avoir réalisé toutes les étapes, pourtant les résultats ne sont toujours pas à la hauteur.
Qu'avez-vous fait de mal ?
Si un contenu vidéo de qualité est toujours la première étape, il y en a une autre que vous avez peut-être manquée : l'ajout de sous-titres.
Le sous-titrage de vos vidéos peut avoir un effet considérable sur leur succès. Cela vaut pour les films, les émissions de télévision, les vidéos sur les médias sociaux, les contenus de formation et tout autre type de vidéo que vous pouvez enregistrer et partager.
Pourquoi les sous-titres sont-ils si importants ? Vous pourriez être surpris. Nous allons examiner sept avantages du sous titrage vidéo et raisons pour lesquels vous devriez ajouter des sous-titres à votre vidéo.
- Les sous-titres améliorent la compréhension
Les gens apprennent de différentes manières. Certains apprennent mieux en lisant des textes. D'autres en regardant des vidéos explicatives. D'autres encore en écoutant des podcasts ou des conseils.
C'est là que les sous-titres entrent en jeu. Les personnes qui apprennent mieux en lisant tireront davantage profit de vos vidéos si elles sont sous-titrées. La combinaison d'une vidéo et d'un texte attire davantage de personnes qu'une simple vidéo. En effet, grâce à une vidéo sous-titrée, vous toucherez les trois types de personnes cités juste avant. Les trois manières d’apprentissages seront présentes : l’audio, le visuel et le texte.
Même si ces personnes peuvent regarder la vidéo sans sous-titres, elles apprécieront le fait que vous ayez amélioré votre vidéo et intégré la possibilité d’avoir des sous-titres.
- Les sous-titres améliorent le référencement
Si la qualité de votre contenu doit être votre principale préoccupation, nous savons que vous pensez aussi au référencement. Sachez que les sous-titres des vidéos peuvent vous donner un coup de pouce dans les classements des moteurs de recherche.
Les internautes passent plus de temps à regarder vos vidéos, le temps de vision augmente, ce qui a un effet positif sur votre classement. Les partages sociaux peuvent également jouer un rôle. Et le fait de plaire à un plus grand nombre de personnes permet de stimuler les visites et de réduire les taux de rebond.Mais les sous-titres eux-mêmes peuvent également être utiles, car Google indexe les sous-titres que vous avez ajoutés aux vidéos.
- Tout le monde ne peut pas entendre votre vidéo
Plusieurs millions d'adultes européens sont sourds ou malentendants. Si vos vidéos ne sont pas sous-titrées, c'est un public énorme que vous n'atteindrez pas.
Quel que soit votre contenu, vous ne voulez pas empêcher des millions de personnes de le regarder. Votre marché cible peut comprendre des personnes sourdes ou malentendantes, et ne pas sous-titrer vos vidéos signifiera de les exclure. C'est tout simplement une mauvaise idée. Pensez de manière inclusive et ajoutez des sous-titres à vos vidéos.
- Beaucoup de gens ne veulent ou ne peuvent pas utiliser l'audio
Vous avez probablement entendu dire que 85 % des vidéos Facebook sont regardées en sourdine. Bien sûr, cela ne concerne qu'un seul réseau social. Snapchat, par exemple, affirme que deux tiers de ses vidéos sont diffusés avec du son.
Peu importe ce que disent les statistiques, de nombreuses personnes coupent le son de leur téléphone ou de leur ordinateur parce qu'elles n'en ont pas envie ou besoin d’écouter la vidéo. Peut-être sont-ils en train d'écouter leur chanson préférée et ne veulent-ils pas la mettre en pause. Ou bien ils se trouvent dans un lieu public et ne peuvent pas être dérangeants.
Même si vos vidéos s'adressent à un public susceptible d'activer le son de la vidéo, il y aura toujours des gens qui ne le feront pas. Et ces personnes ne regarderont pas votre vidéo si elle n'est pas sous-titrée.
- Les sous-titres augmentent la portée sociale des vidéos
Instapage a constaté que les vidéos sous-titrées sur Facebook avaient une portée de 16 % plus grande à celles qui ne l'étaient pas. Elles ont eu 15 % de partages en plus, 17 % de réactions en plus, et 26 % de clics en plus pour les appels à l'action.
En bref, les vidéos sous-titrées ont obtenu de meilleurs résultats dans tous les domaines importants. Si l'on ajoute à cela le fait que les vidéos sous-titrées sont regardées en plus grand nombre, le message à retenir est clair. Les sous-titres font une grande différence dans la façon dont les gens voient, réagissent et s'engagent dans vos vidéos.
- Tout le monde ne parle pas votre langue
Avant de réaliser une vidéo ou tout autre contenu, vous devez connaitre votre cible. Si celle-ci contient des personnes d’origines différentes, parlant des langues différentes, il serait pertinent d’analyser les langues et de sous-titrer vos vidéos. De plus, un contenu de qualité peut dépasser les frontières linguistiques, mais seulement s'il est bien traduit. Vous souhaitez peut-être que des personnes du monde entier regardent vos vidéos, mais si elles ne peuvent pas les comprendre, ce sera difficile. Donc, lorsque vous le pouvez, n’hésitez pas à proposer des sous-titres en plusieurs langues pour atteindre un maximum de personnes.
- Les téléspectateurs s'engagent davantage
La vidéo est un type de contenu qui pousse les gens à interagir et à s’engager. Et si je vous disais que l’engagement de votre public pourrait encore augmenter ? Cela est bien le cas lorsque vous ajouter des sous-titres à vos vidéos. En effet, les spectateurs ont tendance à regarder jusqu’à la fin une vidéo sous-titrée. De plus, l’engagement du public pour les vidéos sous-titrées est supérieur à celui des vidéos qui ne bénéficient pas de cette fonction.
S'il y a une chance que les sous-titres aident les vidéos à obtenir plus de vues, vous devriez investir le temps et l'argent nécessaires pour réaliser des sous-titrages de qualité pour vos vidéos.
La vidéo est un contenu à la mode et de plus en plus utilisé sur les différentes plateformes. Pour que vos vidéos soient plus performantes et plus originales, les sous-titres sont la solution à envisager. Le sous-titrage des vidéos propose de nombreux avantages qu’il ne faut surtout pas négliger.
Cela étant dit, passez à l’action dès maintenant et sous-titrer vos vidéos pour bénéficier de tous les avantages de cette fonctionnalité. Si cela est difficile pour vous, n’hésitez pas à faire appel à des professionnels dans le domaine. CF Production est à votre disposition et vous offre des sous-titrages professionnels.
Avantage Sous-titrage vidéo, avantage sous-titre vidéo, pourquoi sous-titrer une vidéo, pourquoi sous-titrer une vidéo, avantages du sous-titrage, avantages des vidéos sous-titrées, avantage des vidéos sous-titrées, avantage de la vidéo sous-titrée, avantages de la vidéo sous-titrée